

The Herald Square Building - 1884
我们的酒店
这一切都开始于一个叫先锋广场的建筑里。这里不是最早的生活杂志公司故址,早在之前,生活杂志就已经被拆分为两个不同的公司。生活杂志要建造一个办公楼的想法始于19世纪,真正动工于1893年。在1894年,由于激烈的市场竞争,这里被生活杂志用作商业用途。不过这里当然不是一开始就是用来办公的。
生活杂志的创立者和编辑 约翰 埃姆斯 米歇尔煞费苦心只聘请最优秀的艺术家,作家和创作者。由于深谙这些灵活多变的员工的喜好,约翰为他们配备了了小型单身公寓。这些在办公室楼上为在杂志工作的人提供的公寓也成为诞生传奇人物“吉普森女孩”的工作室。从办公楼到公寓再到工作室,这座楼已经不仅仅是一个简单的商务楼,它是艺术与美学的诞生地,美丽与智慧,幽默与见解不断的被创造。
不是所有人都可以创造出这样的积极的环境。 米歇尔拥有最优秀的杂志成员,他也将拥有最有创意的新家园。在建筑美学上屈指可数的约翰 · 马文 · 卡雷尔和 托马斯· 黑斯廷斯签订了工作合同。也许这是导致他们与菲利普马提尼的合作神助。 被推举为那个时代最伟大的和最丰富的雕塑家之一马提尼先生为 《生活杂志》建筑创建了最具标志性,伴随其一生的带翅膀的小天使雕塑 。 这个雕塑“翼生命”,依然悬嵌于西31街19号的门口。

An 1883 photo of Winged Life ‘s installation, from Life Magazine.
经过打磨换上新的金箔之后,这座雕塑重新披上迷人,神秘的面纱。由于结合了天真无邪的童年和带翅膀的天使,该雕塑获得了另一种角度的纯真。这一理念被不断的重复出现在几乎所有过去的生活杂志中,时时刻刻提醒生活杂志公司的杂志标准和目标。不久,该雕塑就远远超过其装饰的本质。她已变得如横梁,钉子,砖,墙对建筑那样重要。事实上,“翼生命”就如镇守在自己庙宇的神的化身而被知晓。她庄严地坐在主要地门庭之上,以慈祥地目光看着人来人往。几百年来,她轻轻地从口中将最美好的祝福授予从她下面进进出出的人们。伟大的作家和艺术家,不起眼的商人,骄傲和傲慢的模特和妓女,游客和好奇者;她对他们的强词夺理眨眼,对期满皱眉,对浪漫报以微笑,接受这一切,毕竟她明白他们都是人类。


